After studying the Portuguese tale “O sal e a água” Form 9 Portuguese Foreign Language carried out a research on traditional tales from their country of origin. It was a wonderful cultural exchange moment and proved that no matter how different we are, the majority of our tales have the same words of wisdom.